{"id":5994,"date":"2025-12-10T21:23:26","date_gmt":"2025-12-10T20:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-01-21T22:44:24","modified_gmt":"2026-01-21T21:44:24","slug":"politique-confidencialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidencialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5994\" class=\"elementor elementor-5994 elementor-3117\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25f6e3f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25f6e3f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dbae105\" data-id=\"6dbae105\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b77194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53b77194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec cette politique de confidentialit\u00e9, GRUP INUIT, SAU (ci-apr\u00e8s, nous ou Les Appartements) vous informe des donn\u00e9es personnelles que nous collectons via les services que nous offrons et se refl\u00e8tent sur ce site Web, comment nous les traitons et les droits qui en relation avec Vos donn\u00e9es personnelles et notre traitement sont conf\u00e9r\u00e9s par la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es personnelles qui nous est applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45c5fcc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45c5fcc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44ae0731\" data-id=\"44ae0731\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbd345c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bbd345c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-text\">\n\n<strong>R\u00e9glamentation aplicable<\/strong>\n<ol>\n \t<li>Loi 29\/2021, du 28 octobre, qualifi\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es personnelles de la Principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre (ci-apr\u00e8s, la <strong>LQPD<\/strong>), et la r\u00e9glementation qui la d\u00e9veloppe, et<\/li>\n<li>R\u00e8glement (UE) 679\/2016 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 concernant la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la libre circulation de celles-ci (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0<strong>RGPD<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3044350d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3044350d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fdc7a29\" data-id=\"5fdc7a29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6c14d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd6c14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous avons structur\u00e9 cette politique dans les listes d\u00e9roulantes suivantes pour faciliter l&rsquo;acc\u00e8s aux points qui vous int\u00e9ressent, cependant, nous vous recommandons de la lire dans son int\u00e9gralit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22634839 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22634839\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26f28250\" data-id=\"26f28250\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8426bae elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"8426bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1381\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1381\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">1.\t\u00c0 qui s'applique cette politique de confidentialit\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1381\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1381\"><p>Cette politique s&rsquo;applique aux visiteurs de ce site Web (notre site Web), aux utilisateurs des services que Les Appartements offrent aux fins d\u00e9crites \u00e0 la section 4 de la pr\u00e9sente politique (les services), et \u00e0 toutes les personnes dont les donn\u00e9es personnelles qui (par exemple, leur images) peuvent appara\u00eetre sur notre site Web ou dans le cadre des services.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1382\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1382\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">2.\tQui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1382\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1382\"><p>La seule personne responsable de l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles selon ce qui est indiqu\u00e9 dans la section pr\u00e9c\u00e9dente est le propri\u00e9taire de ce site Web :<br>Grup INUIT, SAU (Les Appartements), avec NRT A-709959W et avec si\u00e8ge social \u00e0 Ctra. G\u00e9n\u00e9ral 2, 19, AD100 Canillo, (Principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre).<br>Nous avons un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es que vous pouvez contacter par e-mail ou&nbsp;<a href=\"mailto:dpd@grupinuit.ad\" style=\"color: rgb(70, 120, 134); text-decoration-line: underline; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 14.6667px;\">dpd@grupinuit.ad<\/a>.<br>Les Appartements ne sont pas responsables des activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par d&rsquo;autres sites Web, m\u00eame s&rsquo;ils sont accessibles via des liens sur notre site Web. C&rsquo;est pour cette raison que nous vous recommandons vivement de lire attentivement les informations fournies par ces autres responsables de traitement avant de leur fournir vos donn\u00e9es personnelles (notamment les politiques de confidentialit\u00e9 et les politiques de confidentialit\u00e9 et de cookies de chaque site Web que vous visitez), et que Contacter ce gestionnaire si vous avez des pr\u00e9occupations ou des questions<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1383\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1383\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">3.\tComment obtenons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1383\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1383\"><div class=\"m-text\"><p>En g\u00e9n\u00e9ral, c&rsquo;est vous qui nous fournissez directement vos donn\u00e9es personnelles, par exemple via les formulaires de ce site Web. Les seules exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle sont :<\/p><ul><li>Votre image, lorsqu&rsquo;elle est \u00e9ventuellement capt\u00e9e par nos cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance ;<\/li><li>Les donn\u00e9es qui nous sont fournies par des tiers qui r\u00e9servent ou ach\u00e8tent nos produits ou services de l\u2019H\u00f4tel en votre nom (en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire) ;<\/li><li>Coordonn\u00e9es qui nous sont fournies par nos fournisseurs de services et de produits lorsque vous les repr\u00e9sentez\u00a0;<\/li><li>Les quatre derniers chiffres de votre carte de cr\u00e9dit, qui, avec le montant de l&rsquo;achat et le num\u00e9ro de transaction, nous sont renvoy\u00e9s par notre prestataire de services de paiement dans le cas o\u00f9 vous souhaiteriez consulter ou r\u00e9voquer la transaction\u00a0;<\/li><li>Les photographies des \u00e9v\u00e9nements que nous organisons ou auxquels nous participons, et dans lesquels vous pouvez appara\u00eetre ;<\/li><li>Les images correspondant \u00e0 toute actualit\u00e9 dans laquelle nous estimons que l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et le droit \u00e0 l&rsquo;information pr\u00e9valent sur les \u00e9ventuels int\u00e9r\u00eats des personnes dont l&rsquo;image ou d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles sont publi\u00e9es sur notre site ;<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant pouvant appara\u00eetre dans les e-mails que nous recevons ; ou<\/li><\/ul><p>Les cookies de ce site Web, \u00e0 propos desquels vous trouverez plus d&rsquo;informations dans notre politique en <a href=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/cookies\/\">mati\u00e8re de cookies<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1384\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1384\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">4.\tDans quel but utilisons-nous vos donn\u00e9es et sur quelle base l\u00e9gale le faisons-nous ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1384\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1384\"><div class=\"m-text\"><p><strong>Pour g\u00e9rer votre s\u00e9jour dans nos installations<\/strong><br \/>Nous collectons vos donn\u00e9es dans le but de :<\/p><ul><li>Remplir l&rsquo;enregistrement d&rsquo;arriv\u00e9e et de d\u00e9part\u00a0;<\/li><li>R\u00e9cup\u00e9rer pour les autorit\u00e9s polici\u00e8res une copie des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 de tous les invit\u00e9s ;<\/li><li>Traiter vos codes promotionnels et vos paiements\u00a0;<\/li><li>Vous fournir un service coh\u00e9rent et personnalis\u00e9, en vous conseillant sur les services dont vous pouvez profiter dans nos installations (en fonction de l&rsquo;utilisation que vous en avez faite pr\u00e9c\u00e9demment ou des pr\u00e9f\u00e9rences que vous nous avez communiqu\u00e9es)\u00a0;<\/li><li>Vous fournir des services de bagagerie, de coffre-fort et de stationnement\u00a0;<\/li><li>Acheter ou r\u00e9server des services propos\u00e9s par des tiers (par exemple, coordonner des excursions et autres visites touristiques, r\u00e9server des forfaits de ski, faciliter la location de mat\u00e9riel de ski, proposer des taxis ou des v\u00e9hicules avec chauffeurs, et faciliter les r\u00e9servations de restaurants et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements) ;<\/li><li>G\u00e9rer et vous fournir l&rsquo;acc\u00e8s au Wi-Fi, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 d&rsquo;autres services de connectivit\u00e9 et aux syst\u00e8mes de divertissement ;<\/li><li>Vous fournir un service de chambre (y compris des services de nettoyage, de nettoyage \u00e0 sec et tout ce que vous souhaitez nous demander pour votre confort que nous pouvons vous offrir, comme un oreiller, une couette ou un chargeur de t\u00e9l\u00e9phone portable)\u00a0;<\/li><li>G\u00e9rer le reste de vos demandes et demandes de renseignements, ou vos plaintes et suggestions\u00a0; ou<\/li><li>D\u00e9terminez si vous \u00eates admissible \u00e0 des produits et services soumis \u00e0 une limite d&rsquo;\u00e2ge (comme l&rsquo;alcool ou les divertissements pour adultes dans la chambre).<\/li><\/ul><p>Les bases qui nous l\u00e9gitiment pour traiter vos donn\u00e9es en relation avec chacune des finalit\u00e9s ci-dessus sont le fait qu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat de vente de votre s\u00e9jour dans nos \u00e9tablissements ou \u00e0 l&rsquo;acquisition de services tiers, nos obligations l\u00e9gales (par exemple concernant la collecte de pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9mission de factures), le consentement que vous exprimez en indiquant vos pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires, et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 respecter vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p><p><strong>Pour cr\u00e9er un compte utilisateur pour nos appartements<\/strong><br \/>Nous collectons les donn\u00e9es que vous nous avez fournies lors de votre inscription sur notre site Web pour cr\u00e9er un compte personnel avec lequel faciliter la gestion de vos r\u00e9servations ou achats et l&rsquo;\u00e9valuation de nos services.<br \/>La base qui l\u00e9gitime cette activit\u00e9 de traitement est l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;utilisation que vous signez \u00e0 la fin de l&rsquo;inscription.<\/p><p><strong>Pour g\u00e9rer vos r\u00e9servations, achats en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><br \/>Nous traitons les donn\u00e9es que vous nous fournissez en relation avec la r\u00e9servation ou l&rsquo;achat de billets et d&rsquo;autres services, produits ou promotions qui combinent nos produits et services avec ceux de nos collaborateurs, pour formaliser votre achat ou votre r\u00e9servation et communiquer par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone tout informations s&rsquo;y rapportant, ainsi que de g\u00e9rer et d&rsquo;\u00e9mettre des documents accr\u00e9ditant la r\u00e9servation ou la vente et toute communication connexe n\u00e9cessaire \u00e0 sa formalisation.<br \/>Nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es que vous nous fournissez lors de votre achat ou de votre r\u00e9servation pour g\u00e9rer, administrer, fournir, \u00e9tendre et am\u00e9liorer les services et produits contract\u00e9s, et pour extraire des statistiques relatives \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat que ces promotions et nos promotions suscitent. Concr\u00e8tement, nous pouvons collecter le num\u00e9ro et la date d&rsquo;expiration d&rsquo;une de vos cartes de cr\u00e9dit, ainsi que le nom du titulaire de la carte, en garantie de la r\u00e9servation et du contr\u00f4le des fraudes, et ajouter \u00e0 ces donn\u00e9es le code qui figure au dos de cette carte de l&rsquo;utiliser comme garantie de paiement d\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 aux appartements.<br \/>La base qui l\u00e9gitime ces traitements est le contrat de vente ou le contrat de r\u00e9servation du produit ou du service que vous avez sign\u00e9 lors de l&rsquo;achat ou de la r\u00e9servation, et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des Services que nous vous proposons.<\/p><p>Pour analyser votre appr\u00e9ciation de nos services et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par nos campagnes marketing pour am\u00e9liorer<br \/>Nous pouvons traiter les donn\u00e9es que vous nous fournissez, par exemple, lors de l&rsquo;achat ou de la r\u00e9servation de produits ou de services, pour demander une \u00e9valuation des soins re\u00e7us.<br \/>Nous pouvons \u00e9galement agr\u00e9ger des statistiques (c&rsquo;est-\u00e0-dire dont la production statistique n&rsquo;inclut aucune information personnelle de quelque nature que ce soit) concernant l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour nos campagnes de marketing.<br \/>La base qui l\u00e9gitime ces traitements est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services et des \u00e9v\u00e9nements que nous g\u00e9rons ou promouvons, ainsi que nos campagnes marketing.<\/p><p><strong>Pour vous envoyer des informations, des promotions et des remises qui vous int\u00e9ressent<\/strong><br \/>Nous collectons votre e-mail lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre service de communication commerciale pour vous envoyer des actualit\u00e9s, des remises ou des promotions, des concours ou des tombolas afin que vous puissiez profiter pleinement de nos installations et de nos services.<br \/>De plus, nous traitons votre e-mail que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez ou achetez nos services, pour vous informer des nouveaut\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements, contenus exclusifs, remises ou promotions et concours ou tombolas, afin que vous puissiez profiter pleinement des services d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour vous.<br \/>Si vous vous \u00eates inscrit via notre site Web, la base juridique de ce traitement est votre consentement, et vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment en exer\u00e7ant votre droit comme indiqu\u00e9 plus loin dans cette politique, ou via le lien que vous trouverez au bas de chaque e-mail. La seule cons\u00e9quence du retrait de consentement est que vous cesserez de recevoir les catalogues et les informations que nous vous avons transmis par email, et de pouvoir participer aux promotions, concours ou tombolas r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 nos abonn\u00e9s.<br \/>Si vous recevez les informations parce que vous avez achet\u00e9 l&rsquo;un de nos services, la base juridique de ce traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous tenir inform\u00e9 de nos produits et services li\u00e9s \u00e0 ceux que vous avez achet\u00e9s, auquel vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment, comme dans le cas pr\u00e9c\u00e9dent et avec des cons\u00e9quences identiques, en exer\u00e7ant votre droit comme indiqu\u00e9 plus loin dans cette politique ou via le lien que vous trouverez au bas de tous nos e-mails.<\/p><p><b>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, requ\u00eates ou r\u00e9clamations<\/b><br \/>Nous collectons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez dans vos e-mails, par t\u00e9l\u00e9phone, ou via le formulaire de la page de contact, ou via les demandes d&rsquo;exercice de droits, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, requ\u00eates ou r\u00e9clamations en relation avec nos services ou avec les droits que vous avez sur vos donn\u00e9es personnelles.<br \/>La base juridique de ce traitement est le consentement que vous exprimez en nous envoyant ou en nous donnant ces donn\u00e9es, notre obligation l\u00e9gale de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de droits et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous servir. La fourniture de vos donn\u00e9es personnelles et, par cons\u00e9quent, volontaire, bien que si vous ne nous les fournissez pas, nous ne pourrons pas traiter votre demande, requ\u00eate ou r\u00e9clamation. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement quand vous le souhaitez, bien que, de m\u00eame, une telle r\u00e9vocation rendra impossible la poursuite du traitement de votre demande, requ\u00eate ou r\u00e9clamation.<\/p><p><b>Pour g\u00e9rer d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations futures<\/b><br \/>Nous conservons les donn\u00e9es \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de vos \u00e9ventuelles r\u00e9clamations, ou des n\u00f4tres, en fonction de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 nous d\u00e9fendre pour sauvegarder nos droits.<\/p><p>Pour contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos installations, \u00e9v\u00e9nements ou services par le biais de billets ou d&rsquo;informations d&rsquo;identification<br \/>Nous utilisons les d\u00e9tails de votre r\u00e9servation, et parfois ceux de votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 ou de votre passeport et m\u00eame ceux d&rsquo;un document accr\u00e9ditant votre statut de protection contre le Covid-19 (ce dernier, uniquement si nous sommes l\u00e9galement habilit\u00e9s \u00e0 le faire), pour autoriser ou non votre acc\u00e9der aux zones restreintes de nos \u00e9v\u00e9nements, installations ou services, analyser et contr\u00f4ler l&rsquo;occupation et la logistique des diff\u00e9rentes zones, et assurer votre sant\u00e9 et votre s\u00e9curit\u00e9 (y compris la pr\u00e9vention et la propagation des maladies et la recherche des contacts des personnes touch\u00e9es par Covid- 19).<br \/>La base juridique de ce traitement est le contrat de vente de votre billet ou le contrat de services dont vous faites partie, et dans le cas o\u00f9 nous demanderions des documents attestant votre statut de protection contre le Covid-19, notre obligation l\u00e9gale.<\/p><p><strong>Garder et restituer les objets que vous perdez dans nos installations<\/strong><br \/>Si vous avez perdu un t\u00e9l\u00e9phone portable ou tout autre objet contenant des donn\u00e9es personnelles et que nous le retrouvons ou qu&rsquo;il nous est livr\u00e9, nous conserverons ces donn\u00e9es personnelles jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le propri\u00e9taire l\u00e9gitime de l&rsquo;objet perdu le r\u00e9clame avec succ\u00e8s \u00e0 notre point de service client ou, apr\u00e8s un certain temps. Prudentiellement, nous le remettons aux autorit\u00e9s polici\u00e8res afin qu&rsquo;elles g\u00e8rent sa garde \u00e0 vue et sa restitution \u00e9ventuelle.<br \/>La base qui nous l\u00e9gitime \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles des t\u00e9l\u00e9phones portables, portefeuilles, sacs \u00e0 dos et autres objets pouvant contenir des donn\u00e9es personnelles de cette mani\u00e8re est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 emp\u00eacher leur vol et \u00e0 vous les restituer.<\/p><p><strong>Donner une couverture m\u00e9diatique aux \u00e9v\u00e9nements<\/strong> <br \/>Si vous participez en personne \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements ou remises de prix, la presse, les ind\u00e9pendants et nos propres professionnels peuvent enregistrer votre image et, parfois pr\u00e9alablement convenue, votre voix dans le cadre de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ou des remises de prix.<br \/>La base juridique de ce traitement de votre image est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la couverture m\u00e9diatique des \u00e9v\u00e9nements que nous organisons ou sponsorisons dans le but d&rsquo;utiliser les enregistrements dans leurs supports promotionnels, y compris notre site internet et nos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux.<br \/>Vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9 d&rsquo;appara\u00eetre sur un enregistrement. Si vous le souhaitez, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et de nous demander de retirer le mat\u00e9riel o\u00f9 vous \u00eates identifi\u00e9. Afin d&rsquo;\u00e9valuer votre opposition \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de supprimer imm\u00e9diatement les images qui vous identifient, nous vous demanderons d&rsquo;indiquer o\u00f9 vous les avez vues.<\/p><p><strong>Pour promouvoir nos installations, produits et services<\/strong><br \/>Si vous avez sign\u00e9 un contrat ou consenti \u00e0 transf\u00e9rer les droits d&rsquo;image avec nous, nous pouvons collecter des photographies ou des vid\u00e9os de nos installations, produits ou services o\u00f9 vous \u00eates identifi\u00e9, et peut-\u00eatre entendu, pour les utiliser ult\u00e9rieurement dans des campagnes promotionnelles ou les publier dans des m\u00e9dias tels que comme la presse nationale ou internationale, notre site internet ou nos r\u00e9seaux sociaux. Si vous avez sign\u00e9 le consentement \u00e0 la cession du droit \u00e0 l&rsquo;image, nous vous informons que vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment afin que nous puissions supprimer votre image de notre site internet et\/ou de nos r\u00e9seaux, sans que la r\u00e9vocation n&rsquo;ait d&rsquo;effet sur la diffusion de votre image qu&rsquo;elle a pu avoir lieu avant le traitement.<br \/>De plus, nous pouvons enregistrer graphiquement l&rsquo;environnement de nos installations pour promouvoir nos locaux, ses produits et services et, \u00e9ventuellement, votre image peut appara\u00eetre dans ce mat\u00e9riel graphique. Contrairement \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, dans ce cas la base juridique du traitement de vos images est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, auquel vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment si vous consid\u00e9rez qu&rsquo;il est contraire \u00e0 vos propres int\u00e9r\u00eats. Afin d&rsquo;\u00e9valuer votre opposition par rapport \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, et le cas \u00e9ch\u00e9ant supprimer les images qui vous identifient, nous vous demanderons d&rsquo;indiquer o\u00f9 vous les avez vues.<\/p><p><strong>Initier et entretenir la relation avec nos fournisseurs<\/strong><br \/>Si vous repr\u00e9sentez un fournisseur de produits ou de services, nous collectons vos coordonn\u00e9es et votre signature pour :<\/p><ol><li>G\u00e9rer nos relations de toute nature avec le prestataire que vous repr\u00e9sentez.<\/li><li>G\u00e9rez l&rsquo;onglet correspondant de notre liste de fournisseurs autoris\u00e9s.<\/li><li>G\u00e9rez les budgets et les factures du prestataire que vous repr\u00e9sentez.<\/li><\/ol><p>Les traitements li\u00e9s aux finalit\u00e9s a)et b)sont l\u00e9gitim\u00e9s par le contrat de travail ou de service que vous avez sign\u00e9 avec le prestataire que vous repr\u00e9sentez et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le contacter. Et les traitements li\u00e9s \u00e0 la finalit\u00e9 c)sont l\u00e9gitim\u00e9s car ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat que vous avez sign\u00e9 avec nous.<\/p><p><strong>Pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la vid\u00e9osurveillance<\/strong> <br \/>Nous collectons votre image gr\u00e2ce \u00e0 nos syst\u00e8mes de vid\u00e9osurveillance afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, des biens et des installations elles-m\u00eames.<br \/>Le fondement de la l\u00e9gitimit\u00e9 des traitements susmentionn\u00e9s est l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9tablissements et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime des tiers qui souhaitent demander la protection judiciaire d&rsquo;un crime dont la preuve peut \u00eatre apport\u00e9e pendant quelques minutes d\u2019un enregistrement.<\/p><p><strong>Pour s\u00e9lectionner et embaucher notre personnel<\/strong><br \/>Nous traiterons les donn\u00e9es du CV que vous nous envoyez volontairement, ainsi que les donn\u00e9es qui apparaissent dans votre profil sur les r\u00e9seaux sociaux strictement professionnels, tels que Linkedin, et celles que nous pouvons collecter lors des entretiens et tests que vous acceptez volontairement de r\u00e9aliser out, pour g\u00e9rer la relation avec vous concernant votre candidature pour pourvoir un emploi aux Appartements, y compris le processus de recherche, le filtrage et le stockage du CV en tant que candidat potentiel, le processus de s\u00e9lection du personnel et le processus d&#8217;embauche.<br \/>Le fondement de la l\u00e9gitimit\u00e9 des traitements pr\u00e9cit\u00e9s est votre consentement, que vous exprimez lorsque vous nous envoyez votre CV, remplissez un test ou passez un entretien, car ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles si vous en faites la demande, et si nous n&rsquo;avons pas de processus de s\u00e9lection ouverte ou vous n&rsquo;\u00eates pas embauch\u00e9 et nous consid\u00e9rons que vous pouvez vous int\u00e9grer dans de futurs processus de s\u00e9lection, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conserver votre CV aux fins de l&rsquo;inclure dans ces futurs processus de s\u00e9lection. Le fondement qui nous l\u00e9gitime \u00e0 consulter votre profil sur des r\u00e9seaux sociaux strictement professionnels, tels que LinkedIn, est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 compl\u00e9ter les informations professionnelles des candidats afin de r\u00e9duire le temps que prendra le processus de s\u00e9lection tant pour vous que pour nous. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer \u00e0 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime tel qu&rsquo;indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 7 de la pr\u00e9sente politique, et si vous le faites, il n&rsquo;y aura d&rsquo;autre effet que la destruction de votre CV (si vous retirez votre consentement) ou la limitation de sa conservation \u00e0 le processus de s\u00e9lection pour lequel vous nous avez envoy\u00e9 votre CV.<\/p><p><b>Pour assurer la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web (cookies fonctionnels)<\/b><br \/>Nous utilisons des cookies fonctionnels pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web.<br \/>Ces cookies \u00e9tant n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site internet, leur utilisation ne n\u00e9cessite pas votre consentement expr\u00e8s, et la base qui nous l\u00e9gitime \u00e0 les utiliser est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pouvoir vous proposer les services de notre site internet.<br \/>Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur ces cookies dans notre <a href=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/cookies\/\">politique relative aux cookies<\/a>.\u00a0<\/p><p><b>Pour extraire des statistiques globales de l&rsquo;utilisation de notre site Web (cookies analytiques)<\/b><br \/>Nous utilisons des cookies analytiques ou statistiques pour identifier les pages les plus et les moins visit\u00e9es, analyser le contenu qui int\u00e9resse le plus nos visiteurs et mesurer le succ\u00e8s de nos campagnes d&rsquo;information, le tout dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer les services que nous vous offrons sur le Web. Toutes ces finalit\u00e9s fournissent des r\u00e9sultats agr\u00e9g\u00e9s, dans lesquels il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;identifier les int\u00e9r\u00eats d&rsquo;une personne sp\u00e9cifique.<br \/>S&rsquo;agissant de cookies analytiques, nous ne les utiliserons pas tant que nous n&rsquo;aurons pas obtenu votre consentement, et ne pas nous les donner ou nous les retirer ne fera qu&rsquo;entraver notre objectif d&rsquo;am\u00e9lioration du site en analysant des statistiques agr\u00e9g\u00e9es de navigation de nos visiteurs.<br \/>Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur ces cookies dans notre\u00a0<a href=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/cookies\/\">politique relative aux cookies<\/a>.\u00a0<\/p><p><strong>Pour am\u00e9liorer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la publicit\u00e9 que vous recevez (cookies publicitaires)<\/strong><br \/>Nous t\u00e9l\u00e9chargeons des cookies publicitaires tiers. Ces fichiers nous aident \u00e0 d\u00e9duire vos int\u00e9r\u00eats en fonction des pages que vous visitez, du contenu sur lequel vous cliquez et d&rsquo;autres actions que vous effectuez en ligne.<br \/>Dans le cas de cookies non n\u00e9cessaires, nous ne les utiliserons pas tant que nous n&rsquo;aurons pas votre consentement, et ne pas nous le donner ou le retirer n&rsquo;aura aucun effet sauf que votre visite sur notre site Web ne pourra pas \u00eatre utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la publicit\u00e9 vous recevez.<br \/>Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations sur ces cookies dans notre\u00a0<a href=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/cookies\/\">politique relative aux cookies<\/a>.\u00a0<\/p><p><strong>Pour pouvoir utiliser les services Google<\/strong><br \/>De plus, \u00e0 titre d&rsquo;obligation, Google LLC, une soci\u00e9t\u00e9 dont Google Ireland Ltd est une filiale, impose aux entit\u00e9s qui, comme nous, utilisent les outils Google reCAPTCHA , Analytics et Google Ads , nous vous informons que ces deux services sont exploit\u00e9s par Google Inc., domicili\u00e9 au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, et que Google Inc. en est partie b\u00e9n\u00e9ficiaire.<br \/>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web et vos pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Si vous souhaitez plus d&rsquo;informations, vous pouvez consulter la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">page <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">qui <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">d\u00e9crit <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">comment <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">Google <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">utilise <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">les informations <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">sur <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">notre <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">site Web <\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">la <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">politique de <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">confidentialit\u00e9 de <\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Google <\/a>concernant lesdits services.<br \/>Nous vous informons que nous avons activ\u00e9 la fonction d&rsquo;anonymisation IP sur notre site Web pour ajouter des garanties suppl\u00e9mentaires dans les clauses contractuelles types qui prot\u00e8gent ce transfert international de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Avec cela, Google raccourcira votre adresse IP avant de la transmettre aux \u00c9tats-Unis (processus d&rsquo;obfuscation d&rsquo;identit\u00e9). Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google garantit que l&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur \u00e0 Google Analytics ne sera pas trait\u00e9e conjointement avec d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<br \/>Vous pouvez v\u00e9rifier les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par ces services sur <a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/adsservices\/\">privacy.google.com\/businesses\/adsservices <\/a><\/p><p><strong>Pour vous informer des failles de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br \/>Aux Appartements nous assumons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es au niveau de risque pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre la perte, l&rsquo;utilisation abusive et l&rsquo;acc\u00e8s, la divulgation, l&rsquo;alt\u00e9ration et la destruction non autoris\u00e9s, en tenant compte des risques li\u00e9s au traitement et de la nature des informations personnelles. ; cependant, si nous d\u00e9terminons que vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9es (y compris par un employ\u00e9 ou ancien employ\u00e9 des appartements), ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es par une faille de s\u00e9curit\u00e9 ou ont \u00e9t\u00e9 acquises de mani\u00e8re incorrecte par un tiers, vous exposant \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9, nous vous informera imm\u00e9diatement de cette faille de s\u00e9curit\u00e9, appropriation ou d\u00e9tournement, et des mesures que nous avons prises et de celles que nous vous recommandons de prendre afin que la faille ne vous affecte pas.<br \/>La base qui l\u00e9gitime ce traitement est l&rsquo;obligation l\u00e9gale \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article 37 de la LQPD (et 34 du RGPD), et notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 emp\u00eacher que cette faille de s\u00e9curit\u00e9 ne vous porte pr\u00e9judice.<\/p><p><strong>\u00c0 d&rsquo;autres fins qui ne sont pas incompatibles avec ce qui pr\u00e9c\u00e8de<\/strong><br \/>Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&rsquo;autres fins qui ne sont pas incompatibles avec celles indiqu\u00e9es ci-dessus (telles que des fins d&rsquo;archivage pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique, ou \u00e0 des fins statistiques) \u00e0 condition que cela soit autoris\u00e9 par la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et bien s\u00fbr, agissant conform\u00e9ment \u00e0 cela et au reste de la r\u00e9glementation applicable.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1385\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1385\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">5.\tAvec qui pouvons-nous partager vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1385\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1385\"><section class=\"js-section\" style=\"display: block;\"><div class=\"m-cnt\"><div class=\"m-text\"><p>Nous ne communiquons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 personne, sauf si :<\/p><ul><li>C&rsquo;est vous qui nous le demandez.<\/li><li>Nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire.<\/li><li>Elle est n\u00e9cessaire car, conform\u00e9ment aux conditions d&rsquo;utilisation de nos cartes, un \u00e9tablissement associ\u00e9 \u00e0 nos programmes d&rsquo;avantages peut vous accorder l&rsquo;avantage correspondant \u00e0 votre achat lorsque vous lui pr\u00e9sentez notre carte.<\/li><li>Nous agissons en tant qu&rsquo;interm\u00e9diaires, par exemple, lorsque nous devons effectuer une r\u00e9servation en votre nom (par exemple, lors d&rsquo;un spectacle).<\/li><li>Contractez nos produits ou services par le biais d&rsquo;interm\u00e9diaires (par exemple, une agence de voyage) \u00e0 qui nous devons livrer des produits ou services qui ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s en votre nom, soit avec le consentement que vous leur avez donn\u00e9, soit parce que vous l&rsquo;avez explicitement contract\u00e9 pour \u00e0 nous (par exemple, un billet pour un spectacle),<\/li><li>Nous sommes coresponsables de la collecte des donn\u00e9es, de sorte que, toujours avec votre consentement, d&rsquo;autres entit\u00e9s les traitent pour leur propre compte. C&rsquo;est le cas de :<ul><li>Google Irlande Ltd, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 4 Gordon House Street, Barrow, Dublin, Irlande, \u00e0 qui nous avons confi\u00e9 le traitement des donn\u00e9es des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;utilisation de ses services reCAPTCHA, Analytics et Ads . Google Irlande Ltd agissant en tant que contr\u00f4leur ind\u00e9pendant pour tous les traitements effectu\u00e9s en votre nom conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9. Nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es \u00e0 Google Irlande Ltd sur la base de l&rsquo;accord de protection des donn\u00e9es que cette soci\u00e9t\u00e9 situ\u00e9e dans l&rsquo;UE inclut dans l&rsquo;avenant au contrat standard pour les pays appropri\u00e9s au GDPR, comme c&rsquo;est le cas d&rsquo;Andorre, auquel nous ajoutons la garantie suppl\u00e9mentaire d&rsquo;activer l\u2019anonymisation des IP qui collectent les cookies. Dans notre <a href=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/cookies\/\">politique de cookies<\/a>, vous verrez quels cookies analytiques et publicitaires nous vous proposons et comment les param\u00e9trer.<\/li><\/ul><\/li><li>Nous devons prot\u00e9ger vos droits, nos droits, ceux de nos employ\u00e9s ou ceux de tiers (ce qui peut n\u00e9cessiter la divulgation \u00e0 la police pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou aux autorit\u00e9s sanitaires pour pr\u00e9venir la propagation de maladies, par exemple \u00e0 des fins de recherche de contacts). Par exemple :<ul><li>Si nos cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance enregistrent un vol dans nos installations, ou<\/li><li>Si un tiers nous demande des images de vid\u00e9osurveillance sur la base de son int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 demander une protection judiciaire effective concernant la commission d&rsquo;un crime ou l&rsquo;indemnisation des dommages qui prouvent les images transf\u00e9r\u00e9es, et avec l&rsquo;engagement dudit tiers de les utiliser exclusivement pour la d\u00e9nonciation de ce crime ou pour la r\u00e9clamation des dommages subis, et r\u00e9duisant le transfert d&rsquo;images au minimum et indispensable pour atteindre l&rsquo;objectif poursuivi.<\/li><\/ul><\/li><li>Nous avons besoin de nos prestataires pour les traiter, en notre nom, et dans les conditions du contrat de responsable de traitement correspondant.<\/li><\/ul><p>Tout transfert international que nous devrons \u00e9ventuellement effectuer sera conforme \u00e0 ce qui est \u00e9tabli par la r\u00e9glementation en vigueur qui nous est applicable \u00e0 tout moment.<\/p><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1386\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1386\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">6.\tCombien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1386\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1386\"><section class=\"js-section\" style=\"display: block;\"><div class=\"m-cnt\"><div class=\"m-text\"><p>Les Appartements conservent vos donn\u00e9es personnelles exclusivement pendant la dur\u00e9e du traitement qui l&rsquo;exige et, par la suite, aussi longtemps qu&rsquo;il faudra pour que les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales qui nous incombent \u00e0 tout moment nous prescrivent, d\u00e9coulant du traitement en question (y compris l&rsquo;obligation pour pouvoir d\u00e9montrer que nous avons satisfait votre demande de destruction de donn\u00e9es personnelles.<br \/>Par exemple, nous conserverons les enregistrements de vid\u00e9osurveillance pendant un maximum de 30 jours lorsqu&rsquo;ils ne contiennent pas d&rsquo;incidents, et, si exceptionnellement un incident de s\u00e9curit\u00e9 s&rsquo;est produit pendant cette p\u00e9riode ou s&rsquo;il y a des indices de la commission d&rsquo;un crime (par exemple, un vol), nous extrairons une copie de la partie de l&rsquo;enregistrement qui comprend l&rsquo;incident qui sera conserv\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 sa remise \u00e0 la police ou \u00e0 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 qui nous l&rsquo;exige pour prouver sa demande de protection judiciaire.<br \/>Nous d\u00e9truirons votre CV lorsqu&rsquo;il aura plus de cinq ans, consid\u00e9rant qu&rsquo;il est p\u00e9rim\u00e9 par rapport \u00e0 l&rsquo;usage auquel il est d\u00e9di\u00e9.<br \/>Nous d\u00e9truirons toutes les donn\u00e9es personnelles inutiles ou disproportionn\u00e9es vous concernant qui pourraient appara\u00eetre dans les e-mails et les messages instantan\u00e9s que nous recevons, ou via les formulaires sur notre site Web d\u00e8s que nous les recevons.<br \/>Nous d\u00e9truirons (et rectifierons) toutes les donn\u00e9es personnelles que nous jugeons inexactes d\u00e8s que nous aurons v\u00e9rifi\u00e9 leur inexactitude.<br \/>Si vous nous envoyez une copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9, nous d\u00e9truirons cette copie d\u00e8s que nous aurons v\u00e9rifi\u00e9 qu&rsquo;elle remplit bien la fonction pour laquelle vous nous l&rsquo;avez transmise.<br \/>Lorsque nous n&rsquo;avons pas de but l\u00e9gitime de traiter certaines de vos donn\u00e9es personnelles, nous les supprimerons ou les rendrons anonymes, et si cela n&rsquo;est pas possible (par exemple, parce qu&rsquo;elles se trouvent dans des copies de sauvegarde), nous les stockerons en toute s\u00e9curit\u00e9 et les bloquerons pour l&rsquo;isoler de tout traitement ult\u00e9rieur jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la suppression soit possible.<\/p><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1387\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1387\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">7.\tQuels droits avez-vous ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1387\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1387\"><section class=\"js-section\" style=\"display: block;\">\n<div class=\"m-cnt\">\n<div class=\"m-text\">\n<p>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir la confirmation que nous poss\u00e9dons ou non certaines de vos donn\u00e9es personnelles.<br>Nous vous rappelons que lorsque nous partageons des donn\u00e9es personnelles avec d&rsquo;autres responsables de traitement, vous devez exercer vos droits directement \u00e0 l&rsquo;encontre de ces responsables de traitement en suivant les instructions fournies dans leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles que nos cookies partagent avec Google, nous vous informons que vous pouvez installer dans votre navigateur Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox et\/ou Opera, le <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">compl\u00e9ment <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">ou <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">non <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">pour <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">envoyer <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">des donn\u00e9es <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">de Google <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">Analytics <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">ou Google <\/a>Annonces <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">\u00e0 <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">Google <\/a><a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=es\">Inc.<\/a><\/p>\n<p>Ensuite, nous vous expliquons quels autres droits vous avez et comment les exercer.<\/p>\n<p><strong>Vos droits<\/strong><br>Conform\u00e9ment aux dispositions de la LQPD, vous pouvez demander l&rsquo;ex\u00e9cution des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><a>Acc\u00e8s <\/a><a>\u00e0 <\/a><a>vos <\/a><a>donn\u00e9es <\/a><a>personnelles <\/a><\/li>\n<li><a>Rectification de l&rsquo;une de vos donn\u00e9es personnelles, en pr\u00e9cisant la raison.<\/a><\/li>\n<li><a>Suppression de tout ou partie de vos donn\u00e9es personnelles.<\/a><\/li>\n<li><a>Limitation du traitement de vos donn\u00e9es, en pr\u00e9cisant la raison de la limitation.<\/a><\/li>\n<li><a>Opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/a><\/li>\n<li><a>Portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es lorsque la base juridique de la collecte a \u00e9t\u00e9 le consentement ou un contrat.<\/a><\/li>\n<li><a>Droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 des d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O\u00f9 et comment pouvez-vous exercer vos droits<\/strong><br>Vous pouvez exercer vos droits :<\/p>\n<ol>\n<li>En envoyant une demande \u00e9crite aux Appartements, adress\u00e9e \u00e0 notre adresse postale, indiqu\u00e9e dans la section 2 de cette politique, indiquant un moyen de contact avec vous pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, ou vous demander plus d&rsquo;informations si n\u00e9cessaire. Nous vous serions reconnaissants de nous marquer dans l&rsquo;enveloppe \u00ab\u00a0Exercice du droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>En envoyant le formulaire associ\u00e9 au droit que vous souhaitez exercer \u00e0 l&rsquo;adresse email&nbsp;<a href=\"mailto:dpd@grupinuit.ad\" style=\"color: rgb(70, 120, 134); text-decoration-line: underline; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 14.6667px;\">dpd@grupinuit.ad<\/a>&nbsp;en indiquant en objet \u00ab\u00a0Exercice du droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans les deux cas, s&rsquo;il ne nous est pas possible de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien celui que vous pr\u00e9tendez \u00eatre, nous vous demanderons de bien vouloir nous transmettre une preuve de votre identit\u00e9, et ainsi veiller \u00e0 ne r\u00e9pondre qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ou \u00e0 son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<br>Toutefois, et surtout si vous consid\u00e9rez que vous n&rsquo;avez pas obtenu enti\u00e8re satisfaction de l&rsquo;attention port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;exercice de vos droits, nous vous informons que vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 nationale de contr\u00f4le de votre pays, ou en contactant l&rsquo;Agence andorrane de l&rsquo;informatique Protection (<a href=\"https:\/\/www.apda.ad\/ca\/contact\">APDA<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1388\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1388\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">8.\tComment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1388\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1388\"><section class=\"js-section\" style=\"display: block;\"><div class=\"m-cnt\"><div class=\"m-text\"><p>Nous nous engageons pleinement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et vos donn\u00e9es personnelles. Nous avons \u00e9tabli un registre de toutes les activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es personnelles que nous r\u00e9alisons, nous avons analys\u00e9 le risque que chacune de ces activit\u00e9s peut repr\u00e9senter pour vous, et nous avons mis en place les garanties juridiques, techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour \u00e9viter, dans la mesure o\u00f9 possible, l&rsquo;alt\u00e9ration de vos donn\u00e9es personnelles, leur utilisation abusive, perte, vol, acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou traitement non autoris\u00e9. Nous maintenons nos politiques \u00e0 jour pour nous assurer que nous vous fournissons toutes les informations dont nous disposons sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et pour garantir que notre personnel re\u00e7oive les directives appropri\u00e9es concernant la mani\u00e8re dont il doit traiter vos donn\u00e9es personnelles. Nous avons sign\u00e9 des clauses de protection des donn\u00e9es et des contrats de responsable de traitement avec tous nos prestataires, en r\u00e9ponse au besoin que chacun d&rsquo;entre eux a de traiter des donn\u00e9es personnelles.<br \/>Nous limitons l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles aux employ\u00e9s qui ont vraiment besoin de les conna\u00eetre pour effectuer l&rsquo;un des traitements mentionn\u00e9s dans cette politique, et nous les avons inform\u00e9s et sensibilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;importance de la confidentialit\u00e9 et du maintien de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des informations, ainsi que sur les mesures disciplinaires que toute \u00e9ventuelle infraction en la mati\u00e8re impliquerait.<\/p><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1389\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1389\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">9.\tModifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1389\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1389\"><section class=\"js-section\" style=\"display: block;\"><div class=\"m-cnt\"><div class=\"m-text\"><p>Nous mettrons \u00e0 jour cette politique si n\u00e9cessaire pour refl\u00e9ter tout changement apport\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation ou \u00e0 nos traitements. Si les modifications sont substantielles, nous vous en informerons avant leur entr\u00e9e en vigueur en vous envoyant un avis ou en publiant un avis visible sur ce site Web, et vous aurez la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer vos droits comme nous vous en avons inform\u00e9 dans une section pr\u00e9c\u00e9dente. Dans tous les cas, nous vous recommandons de consulter p\u00e9riodiquement cette politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles.<br \/>Si vous avez des questions sur cette politique, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le faire savoir en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:BDD@apartamentselsllacs.com\">BDD@apartamentselsllacs.com <\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/section><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec cette politique de confidentialit\u00e9, GRUP INUIT, SAU (ci-apr\u00e8s, nous ou Les Appartements) vous informe des donn\u00e9es personnelles que nous collectons via les services que nous offrons et se refl\u00e8tent sur ce site Web, comment nous les traitons et les droits qui en relation avec Vos donn\u00e9es personnelles et notre traitement sont conf\u00e9r\u00e9s par la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5517,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-5994","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidencialit\u00e9 - Apartaments Els Llacs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidencialit\u00e9 - Apartaments Els Llacs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec cette politique de confidentialit\u00e9, GRUP INUIT, SAU (ci-apr\u00e8s, nous ou Les Appartements) vous informe des donn\u00e9es personnelles que nous collectons via les services que nous offrons et se refl\u00e8tent sur ce site Web, comment nous les traitons et les droits qui en relation avec Vos donn\u00e9es personnelles et notre traitement sont conf\u00e9r\u00e9s par la ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apartaments Els Llacs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apartaments.elsllacs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T21:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/\",\"url\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/\",\"name\":\"Politique de confidencialit\u00e9 - Apartaments Els Llacs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T20:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T21:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg\",\"width\":1906,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidencialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/\",\"name\":\"Apartaments Els Llacs\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Apartaments Els Llacs\",\"url\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ELS_LLACS_BORDES_COLOR_RGB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ELS_LLACS_BORDES_COLOR_RGB-1.jpg\",\"width\":1478,\"height\":308,\"caption\":\"Apartaments Els Llacs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/apartaments.elsllacs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elsllacs_apartaments\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEPtRdzn0nqkij0s3IkKU0g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidencialit\u00e9 - Apartaments Els Llacs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidencialit\u00e9 - Apartaments Els Llacs","og_description":"Avec cette politique de confidentialit\u00e9, GRUP INUIT, SAU (ci-apr\u00e8s, nous ou Les Appartements) vous informe des donn\u00e9es personnelles que nous collectons via les services que nous offrons et se refl\u00e8tent sur ce site Web, comment nous les traitons et les droits qui en relation avec Vos donn\u00e9es personnelles et notre traitement sont conf\u00e9r\u00e9s par la ...","og_url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/","og_site_name":"Apartaments Els Llacs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apartaments.elsllacs","article_modified_time":"2026-01-21T21:44:24+00:00","og_image":[{"width":1906,"height":960,"url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/","url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/","name":"Politique de confidencialit\u00e9 - Apartaments Els Llacs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg","datePublished":"2025-12-10T20:23:26+00:00","dateModified":"2026-01-21T21:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg","contentUrl":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lagos-andorra-verano.jpg","width":1906,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/politique-confidencialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidencialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/","name":"Apartaments Els Llacs","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#organization","name":"Apartaments Els Llacs","url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ELS_LLACS_BORDES_COLOR_RGB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ELS_LLACS_BORDES_COLOR_RGB-1.jpg","width":1478,"height":308,"caption":"Apartaments Els Llacs"},"image":{"@id":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apartaments.elsllacs","https:\/\/www.instagram.com\/elsllacs_apartaments\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEPtRdzn0nqkij0s3IkKU0g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6017,"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5994\/revisions\/6017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartamentselsllacs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}